R-9.2, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
7.17.1. Division I of this Chapter applies to an employee who, on 1 January 2002, belonged to the subclass referred to in paragraph 9 of Division III of the Schedule to the Regulation respecting the designation of classes or subclasses of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Pinel (O.C. 1443-92, 92-09-30). For the purposes of paragraph 5 of section 7.10, the contributions are those that the employee paid or the contributions the employee was exempted from paying to the Government and Public Employees Retirement Plan.
Division II of this Chapter applies to an employee referred to in the first paragraph. For the purposes of section 7.12, the term “plan” refers to the Government and Public Employees Retirement Plan.
T.B. 201440, s. 3.